ตอบกระทู้ Pantip โดยสนทนาประสาอาหรับ 002

 


 Q: อยากเป็นล่ามอาหรับ ต้องทำไงบ้าง?

A: อยากเป็นล่ามอาหรับต้องมีคุณสมบัติครับ กล่าวคือ ภาษาอาหรับต้องได้ ถ้าหากได้ภาษาที่ 2, 3 ยิ่งดีใหญ่ครับ อาจอยู่ในระดับดี-ดีมาก ต้องหมั่นฝึกฝนด้วยตัวเอง พัฒนาศักยภาพทางภาษาของตนเองอยู่อย่างสม่ำเสมอผ่านประสบการณ์ทางอาชีพ ปรกรกับต้องมีความรู้ความสามารถเฉพาะด้าน เพราะอาชีพล่ามมีหลายแขนงอาชีพ เช่น ล่ามสถานฑูต, ล่ามโรงพยาบาล, ล่ามโรงแรม, ล่ามบริการในห้างสรรพสินค้า เป็นต้น อีกคุณสมบัติที่ขาดเสียไม่ได้ คือ ความสามารถในการสื่อสาร  สามารถถ่ายทอดความรู้ได้ดี และสามารถตีความภาษาต้นฉบับได้เป็นอย่างดี ตลอดจนสามารถเข้าใจภูมิหลังเกี่ยวกับวัฒนธรรมประเพณีของชาติของเจ้าของภาษาต้นฉบับด้วยครับ {alertSuccess}

Cr:  https://pantip.com/topic/40148433

แสดงความคิดเห็น (0)
ใหม่กว่า เก่ากว่า