ตัมยีซ (التمييز : An Accusative of specification & comparison & measurement) คือ คำนามที่มีลักษณะไม่เฉพาะเจาะจง (نكرة) เป็นคำที่ให้ความหมายเเค่บางส่วน รวมไปถึงการบอกลักษณะสิ่งที่อยู่ก่อนหน้ามันโดยสังเขป ตัวอย่างเช่น
ฉันมีผ้าไหมอยู่หนึ่งเมตร عندِي مِتْرَ حَرِيْرًا
ประโยคข้างต้นสามารถเขียนได้อีกรูปแบบหนึ่งว่า عندِي مِتْرَمِن حَرِيْرٍ
หามิดเป็นเป็นคนดี ในเรื่องมารยาท حَسنَ حامدُ خًلُقًا
ประโยคข้างต้นสามารถเขียนได้อีกรูปแบบหนึ่งว่า حَسنَ حامدُ مِنْ جِهَةِ خًلُقِهِ
ตัมยีซแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ
1. ตัมยีซษาต ( تمييز الذات ) คือ คำที่อยู่ในตำแหน่งหลังจำนวนหรือปริมาณของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งจะประกอบไปด้วย จำนวน ขนาดมาตรวัด หน่วยตวงชั่ง
ตัวอย่างเช่น ::
1. ตัมยีซษาต ( تمييز الذات ) คือ คำที่อยู่ในตำแหน่งหลังจำนวนหรือปริมาณของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งจะประกอบไปด้วย จำนวน ขนาดมาตรวัด หน่วยตวงชั่ง
ตัวอย่างเช่น ::
- จำนวน ( العدد)
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ سورة يوسف : 4
จงรำลึกขณะที่ยูซุฟกล่าวแก่พ่อของเขาว่า “โอ้พ่อจ๋า! แท้จริงฉันได้ฝันเห็นดวงดาวสิบเอ็ดดวง และดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ ฉันฝันเห็นพวกมันสุญูดต่อฉัน” ซูเราะฮฺยุซุฟ : 4
- ขนาดมาตรวัด ( الممسوحات)
عندي ذِراعٌ أرْضًا
ฉันมีที่ดินจำนวน 1 เอเคอร์ (เท่ากับ 4046.856 ตารางเมตร หรือ 2. 529 ไร่ )
- หน่วยการตวงเเละการชั่ง (المكيلات والمرونات)
คุณมีไขมันปลาอยู่ 1 ปอนด์ใช่ไหม? (1 ปอนด์ 0.45359 กิโลกรัม) أَعِندك رِطلٌ سَمَنًا ؟
2. ตัมยีซษาต ( تمييز النِسبَة ) คือส่วนที่มาขยายหรืออธิบายประโยคในส่วนที่ยังคลุมเครือ(ไม่ชัดเจน) ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น
หามิดเป็นเป็นคนดี ในเรื่องมารยาท حَسنَ حامدُ خًلُقًا
ประโยคข้างต้นสามารถเขียนได้อีกรูปแบบหนึ่งว่า حَسنَ حامدُ مِنْ جِهَةِ خًلُقِهِ
คำอธิบาย ::
คำอธิบาย ::
ประโยคข้างต้นหากเขียนเพียงเเค่ حَسنَ حامدُ ประโยคก็จะเกิดความคลุมเครือ ไม่ชัดเจน ซึ่งจะให้ความหมายเพียงเเค่ว่า "หามิดเป็นคนดี" ไม่รู้ว่าเป็นคนดีอย่างไรหรือในด้านใด เเต่เมื่อมีคำว่า خًلُقًا เข้ามาขยายก็จะทำให้ประโยคดังกล่าวสมบูรณ์ขึ้นในเเง่ของความหมาย...
ตัวอย่างการเอี๊ยะรอบประโยคว่าด้วยเรื่องตัมยีซ
โปรดติดตามเรื่องตัมยีซในตอนต่อไป....
จะนำเสนอในเรื่องเงื่อนไขของตัมยีซในเเต่ละประเภท