.png)
การติดตามข่าวผ่านสื่อโซเชียลมีเดีย
เป็นช่องทางที่ได้รับความสนใจอย่างมากในกลุ่มผู้ใช้งานผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตในขณะนี้ และการติดตามข่าวสารผ่านช่องทางดังกล่าวก็เป็นวิธีการเข้าถึงข่าวสารได้อย่างสะดวกรวดเร็วในปัจจุบันบทความนี้ผมจึงอยากเขียนบอกเล่าวิธีการติดตามข่าวสารผ่านฟีดข่าวบนหน้าแพนเพจเฟสบุ๊คด้วยวิธีการง่ายๆ เพียงแค่คุณเข้าไปกดไลค์เป็นสมาชิกแฟนเพจสำนักข่าวที่คุณต้องการติดตามเพียงแค่นี้คุณก็จะไม่ตกข่าวอีกต่อไปครับ
ส่วนสำนักข่าวอาหรับที่อยากแนะนำให้คุณผู้อ่านได้เข้าไปกดไลค์เป็นแฟนเพจ
นั่นก็คือ เพจสำนักข่าวอัลอะรอบียะฮฺ (Al-Arabiya)ของประเทศซาอุดิอาระเบีย และ เพจสำนักข่าวอัลญะซีเราะฮฺ
(Al-Jazeera) ของประเทศการ์ตา
ไหนๆ ก็บอกวิธีการรับข่าวสารผ่านหน้าเพจเฟสบุ๊คของสำนักข่าวดังไปแล้ว
ผมก็อยากยกตัวอย่างข่าวเด่นจากต่างประเทศมาสักข่าวเพื่อเรียนรู้วิธีการพาดหัวข่าว
และเนื้อข่าวกันครับ
หากกล่าวถึงประเด็นข่าวต่างประเทศที่เป็นที่น่าสนใจของผู้คนทั่วโลกในช่วงนี้
ก็คงหนีไม่พ้นข่าวปัญหาความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ซึ่งสื่อต่างๆ
ทั่วโลกต่างให้ความสนใจในการเสนอข่าวผ่านช่องทางต่างๆ มากมายไม่ว่าจะเป็นทวิตเตอร์เพจเฟสบุ๊คและเว็บไซต์ข่าวบ่อยครั้งผู้เขียนเองได้เสพข่าวผ่านการฟีดข่าวผ่านหน้าสเตตัสเฟสบุ๊ค
ซึ่งก่อนที่จะเข้าถึงเนื้อหาข่าวโดยรวม
เรามักจะอ่านพาดหัวที่เน้นการให้ความสนใจในเนื้อหาข่าวบนหน้าสเตตัสก่อนเป็นอันดับแรก
และบ่อยครั้งที่เรามักคลิกลิงก์อ่านรายละเอียดข่าวทั้งหมด สำหรับบทความนี้เราจะมาติดตามประเด็นข่าวดังกล่าวผ่านเพจเฟสบุ๊คของสำนักข่าวอัลอะรอบียะฮฺกันครับ
ฟีดข่าวจากเพจเฟสบุ๊คสำนักข่าวอัลอะรอบียะฮฺ (Al-Arabiya)
ดับ5 ศพ จากเหตุพุ่งเป้าโจมตีบ้านพักแกนนำที่เมืองกุดส์ หนึ่งในผู้เสียชีวิตเป็นเด็กหญิง เมื่อเช้าวันศุกร์ เกิดเหตุโจมตีทางอากาศโดยอิสราเอล คร่าชีวิตพลเมือง 6ราย5 ใน 6 รายถูกโจมตีทางอากาศในบ้านพักนักเคลื่อนไหวกลุ่มอัลญิฮาดอัลอิสลามีย์ ในเขตราฟาห์ ทางตอนใต้ของฉนวนกาซ่า, ตามรายงานของเจ้าหน้าที่แพทย์และผู้เห็นเหตุการณ์ - ลิงก์รายละเอียด http://ara.tv/943hw
เนื้อหาข่าวบนหน้าเว็บไซต์
قتلى حصيلة 4 أيام من القصف الإسرائيلي على غزة108
ارتفعت حصيلة العملية الإسرائيلية في القطاع إلى
102 قتيل، حتى ظهر الجمعة، بحسب ما أعلنت مصادر طبية، وسط تزايد
أعداد القتلى نتيجة الغارات الجوية المستمرة على غزة.
وقال المتحدث باسم وزارة الصحة في قطاع غزة،
أشرف القدرة: "استشهد فلسطينيان وجرح ثلاثة في غارة جوية
استهدفت سيارة تابعة لبلدية البريج، وسط قطاع غزة، ليرتفععدد الشهداء إلى
100 شهيد منذ بدء العدوان الإسرائيلي".
وقبلها بساعات، أسفرت غارتان إسرائيليتان، صباح
الجمعة، عن مقتل ستة أشخاص، من بينهم امرأة في غزة، بحسب المصادر نفسها.
وأكد القدرة أن "خمسة شهداء، بينهم طفلة،
عمرها سبع سنوات قضوا، وأصيب 15 آخرون، 10 منهم في حالة حرجة، بينهم
أطفال في مجزرة جديدة تستهدف مدنيين إثر غارة نفذتها طائرات
الاحتلال الإسرائيلي على منزل لعائلة غنام في رفح، فيما بقي عدد من المواطنين تحت
ركام المنزل".
وأشار القدرة إلى أن "الشهداء وبينهم عدد من
الأطفال وصلوا المستشفى جثثا متفحمة وأشلاء". والقتلى هم
"الطفلة غالية ديب جبر غنام وعمرها 7 سنوات، ووسام عبدالرازق حسن غنام (23
عاما) ومحمود عبدالرازق حسن غنام (26 عاما) وكفاح شحادة ديب غنام (20 عاما) ومحمد
منير عاشور (25 عاما)".
ومن جهته، قال ضابط في الدفاع المدني:
"نواصل البحث من أجل إنقاذ حياة عدد من المواطنين أبلغنا أنهم تحت أنقاض
المنزل". وتابع: "إمكانياتنا متواضعة جدا لذلك عمليات البحث تتم
ببطء ما يهدد حياة أعداد أخرى".
وذكر شهود عيان أن المنزل المستهدف لعائلة عبدالرازق
غنام، وهو عضو بارز في سرايا القدس، الجناح العسكري لحركة الجهاد
الإسلامي.
وأوضح الشهود أن عبدالرازق غنام "لم يكن في
المنزل عندما تعرض للقصف الجوي لكن زوجته وأولاده من بين الشهداء والجرحى".
من جهة ثانية أفاد القدرة أن رجلا في الخمسينات من عمره
"استشهد في غارة جديدة في ساعة مبكرة صباح اليوم على رفح".
وذكر شهود عيان أن الطيران الحربي الإسرائيلي شنّ
سلسلة غارات جوية على مناطق مختلفة في قطاع غزة فجراً وصباح اليوم، خصوصاً غارات استهدفت
مزيداً من المنازل ومن بينها منازل ناشطين في حركتي حماس والجهاد
الإسلامي.
وفي سياق آخر، قتل طبيب فلسطيني ليل
الخميس-الجمعة في غارة جوية استهدفت شقته جنوب غرب مدينة غزة.
وفي هذا السياق، قال القدرة: "استشهد الدكتور أنس
رزق أبو الكاس (33 عاما) من جراء استهداف شقته السكنية بصاروخ في منطقة تل
الهوى".
คำศัพท์จากเนื้อหาข่าว
ผมจะไม่ขอแปลเนื้อหาข่าวทั้งหมดนะครับ เหตุเพราะว่าอยากให้ท่านผู้อ่านศึกษารายละเอียดข่าวด้วยตัวเอง
เพื่อการเรียนรู้ศัพท์ข่าวไปพร้อมกับท่องจำเพื่อความคุ้นเคยกับข่าว มาดูศัพท์ข่าวกันครับ...
หัวข้อข่าว : 108 ศพ จากเหตุการโจมตีกาซ่า 4 วันจากฝ่ายอิสราเอล
1.
حصيلة العملية الإسرائيلية ตัวเลขจากผลการโจมตีของอิสราเอล
2.
قتيل ผู้เสียชีวิต
3.
بحسب ما أعلنت مصادر طبية ตามการประกาศของแหล่งข่าวทางการแพทย์
4.
نتيجة الغارات الجوية المستمرة ผลจากการโจมตีทางอากาศอย่างต่อเนื่อง
5.
قال المتحدث باسم وزارة الصحة โฆษกในนามกระทรวงสาธารณะสุขได้กล่าว
6.
قطاع غزة ฉนวนกาซ่า
7.
غارة جوية การโจมตีทางอากาศ
8.
استشهد มุ่งเป้าไปที่, เล็ง
9.
جرح ได้รับบาดเจ็บ
10. سيارة تابعةรถยนต์ติดตาม
11. عدد الشهداء จำนวนผู้เสียชีวิต (พลีชีพ)
12. يرتفع พุ่งสูง, เพิ่มขึ้น
13. منذ بدء العدوان الإسرائيلي ตั้งแต่เริ่มการรุกรานของอิสราเอล
14. قبلها بساعات ก่อนหน้านั้นหลายชั่วโมง
15. أسفرت عن... ส่งผลให้ ...
16. غارتان إسرائيليتان การโจมตีสองครั้งของอิสราเอล
17. حالة حرجة สภาพบาดเจ็บ
18. أصيب
ได้รับบาดเจ็บ
19. مقتل การเสียชีวิต,
การคร่าชีวิต
20. أكد أن ... ยืนยันว่า
21. طفلة เด็กผู้หญิง
22. مجزرة جديدة การสังหารหมู่ครั้งใหม่
23. إثر غارة หลังจากการโจมตี
24. نفذتة على ... ผลจาก
25. مواطنيون พลเมือง
26. تحت ركام المنزلใต้ซากปรักหักพังของบ้าน
27. أشار إلى أنชี้ว่า
28. جثثا ถอนรากถอนโคน
29. متفحِّمة ไหม้เกรียม
30. أشلاء ชิ้นส่วนร่างกาย
31. ضابط في الدفاع المدني เจ้าหน่าที่ป้องกันพลเรือน
32. إنقاذ حياة คร่าชีวิต
33. أنقاض المنزل ซากปรักหักพังของบ้าน
34. عضو بارز หนึ่งในสมาชิกที่เป็นที่รู้จัก
35. سرايا ที่ทำการ
36. حركة الجهاد الإسلامي กลุ่มเคลื่อนไหวอัลญิฮาดอัลอิสลามีย์
37. القصف الجوي การระดมยิงทางอากาศ
38. أوضح الشهود أنผู้เห็นเหตุการณ์ได้อธิบายว่า,
ให้ความชัดเจนว่า ...
39. الطيران الحربي الإسرائيلي เครื่องบินรบอิสราเอล
40. استهدفت مزيداً โจมตีเพิ่มเติม
41. في سياق آخر، ในบริบทอื่น
42. حركة حماس กลุ่มฮามาส
43. صاروخ ج صواريخُ
จรวด